Legendary filmmaker Tim Burton has slammed AI-generated artwork, saying it “takes something from your soul or psyche”.