I doubt the few guys working on Lemmy have time to add new features. Especially with another surge of users coming in hours.

But if you can find someone else who isn’t occupied, you can find the source here. https://github.com/LemmyNet/lemmy

Just fork it and create a pull request explaining what you’ve done. (Or what you’ve gotten another developer to do.)