Iranian police are resuming controversial patrols to ensure women obey dress codes and cover their hair in public, state media reports.