A task force launched by UK supermarkets to tackle the exploitation of farm workers has failed to complete audits months after the investigations were supposed to take place, leaving vulnerable migrants at risk.