He uses Valve IP, therefore Valve was even the position to make any demands in the first place.

Valve cannot just go through the homebrew community and demand takedowns of random games. They could in this case solely because they own the assets. How is this so hard to understand that I have to repeat myself over and over again?