Christopher Rufo recommends a newsletter to his readers that has published several supporters of discredited genetics theory