The theatrical success of ‘Anyone But You’ sends a message: Why are we still acting like streaming could save movies?