Man and boy hospitalized after perpetrators said to descend from Yitzhar, fire shots, throw stones and clash with Palestinian residents in Asira al-Qibliya