I still think this is the biggest issue with lemmy right now. There should be a way for communities that are identical across instances that can connect where a post would be cross posted and connected with links to each instance it’s connected with.