I am not close to the kids but friends with the mother so birthday wishes go to her. Happy bday to your son, etc.

Similarly my own mother gives me bday wishes from acquaintances of her I barely saw once in my life. I don’t care for these, I know my friend’s kid doesn’t care about me or my wishes, but it seems to be something mothers appreciate. So, whatever. I just say happy birthday.