Advertisers working in your native language cannot hijack your attention when foreign language videos are running. Subtitling facilitates that, and encourages site activity that differs from consumption, such as broadening one’s horizons and being inquisitive about the real world.