Supreme Court denies attorney’s petition to reveal defense exports to the African country, citing risk to national security, foreign relations